Gianina Cărbunariu

Gianina Carbunariu (1977) está considerada el “enfant terrible” del teatro rumano contemporáneo. Inició sus estudios de arte dramático en 1999, cuando fue admitida para estudiar dirección en la Universidad Nacional de Artes Escénicas y Cinematográficas  I.L.Caragiale en Bucarest. Cuando llevaba tres años estudiando, algo empezó a cambiar en la escena teatral rumana. Junto a otros tres estudiantes, Carbunariu fundó un nuevo concurso que no tardó en convertirse en una excelente plataforma para dramaturgos noveles. El grupo, llamado DramAcum, fue un soplo de aire fresco en el teatro rumano: sin duda, el más importante desde la caída del comunismo. DramAcum no sólo fue el portavoz de obras nuevas. También dio lugar a nuevas traducciones de obras escritas en lenguas europeas con menor circulación.

La primera obra de Carbunariu, Stop the Tempo, es su trabajo más conocido internacionalmente. Los críticos la consideraron después como “lo mejor de la generación de nuevos dramaturgos”. En 2004, la Bienal de Wiesbaden (Alemania) la invitó a la sección Nuevas Obras Europeas. Desde entonces se ha representado en París, Berlín, Dublín, Nueva York, Estambul, Viena, Niza y Leipzig. Su segunda obra, Kebab, que inició durante su residencia como dramaturgo internacional el Royal Court Theatre de Londres, fue prohibida en un teatro privado de Bucarest unos días antes de su estreno debido a su “lenguaje obsceno”. El Teatro Teatrul Foarte Mic de Bucarest (un grupo que también apoyó la carrera de Carbunariu como directora de teatro) rescató la obra. Después, Kebab se convirtió en una de las producciones más representadas en las giras por el extranjero y numerosos teatros del mundo se han interesado por ella, desde Japón al Reino Unido y desde Dinamarca a Grecia.

En los últimos dos años, los críticos teatrales rumanos han presentado la candidatura de Carbunariu al Premio Europa a las Nuevas Realidades Teatrales. Con apenas 33 años, figura en los medios rumanos como una de las cien mujeres más influyentes de la sociedad rumana actual.

Gianina Cãrbunariu ha escrito y dirigido Solitaritate.
Una producción del Teatrul National Radu Stanca Sibiu y del Théâtre National/Bruxelles. Con la colaboración del Festival d’Avignon.