Villes en scène
Cities on stage

Proiectul Villes en scène/Cities on stage/Orașe pe scenă inițiat de Teatrul Național Bruxelles cu suport din partea Comisiei Europene aduce împreună șase teatre europene: Théâtre National din Bruxelles ; Folkteatern din Gothenburg ; Odéon-Théâtre de l’Europe din Paris; Teatrul Național ”Radu Stanca” din Sibiu; Teatro Stabile din NapoliTeatro de La Abadía din Madrid; Festival d'Avignon având ca temă centrală conviețuierea în orașe.

Între anii 2011 și 2016, artiștii Fabrice Murgia (Belgia), Lars Norén,  Sofia Jupither (Suedia); Joël Pommerat (Franța); Gianina Cărbunariu (România); Antônio Araújo (Brazilia); Emma Dante (Italia); Olivier Py (Franța) vor adopta fiecare o poziție individuală, critică și poetică față de acest continent în schimbare. În acest mod, șap te producții vor străbate Europa și întrebările pe care le vor ridica vor fi auzite și în alte țări, vazute și de alți ochi.

Acest parteneriat caută și să întărească legătura dintre creația artistică și cetățenie prin implicarea locuitorilor fiecărui oraș în procesul creativ. De asemenea, secțiunea Orașe în mișcare a proiectului nostru invită grupuri de cetățeni, tineri sau adulți, să examineze provocările orașelor de astăzi și realitățile Europei de astăzi. Aceste ateliere ale cetățenilor sunt acompaniate de artiști din varii discipline, care vor fi martorii rezultatelor fie ele idei sau imaginație. Ei urmăresc procesul de creație dramatică și exploră temele asociate Villes en scène/Cities on stage/Orașe pe scenă, cum ar fi migrația, orașul, diversitatea, noile mix-uri sociale… 

Fiind încă în căutare de schimburi, întâlniri și descoperiri, fiecare teatru invită un grup de tineri actori dintr-o țară parteneră pentru a lucra timp de o lună cu un regizor – Nathalie Garraud în Paris, Armel Roussel în Bruxelles, Melanie Mederlind în Gothenburg, Vlad Massaci în Sibiu, Davide Iodice în Napoli – iar grupul va include și cetățeni, care vor acompania tinerii actori în timp ce descoperă fiecare oraș, locuitorii lui, cultura lui.

Deci, Villes en scène/Cities on stage/Orașe pe scenă invită artiștii, cetățenii tineri sau adulți să observe continentul nostru și să lucreze împreună pentru a crea povești care să vorbească despre Europa de astăzi și Europa de mâine.

2011 - 2016
6 țări
7 orașe
7 teatre
7 creații
5 ateliere
12 regizori
6 orașe în mișcare